Exposition Plateaux

Pour les 50 ans du Fonds Kirchberg
L'exposition a eu lieu au Parc central, Plateau du Kirchberg, Luxembourg
du 16 septembre au 12 novembre 2011.


Pedro Barateiro, Hugo Canoilas, Marco Godinho, Leni Hoffmann, Sophie Krier,
Claude Lévêque, The Plug

Plateaux : Construire, aménager, créer, imaginer

“Un plateau est toujours au milieu, ni début ni fin. Un rhizome est fait de plateaux, Gregory Bateson se sert du mot plateau pour désigner quelque chose de très spécial : une région continue d'intensités, vibrant sur elle-même, et qui se développe en évitant toute orientation sur un point culminant ou vers une fin extérieure”. (Gilles Deleuze et Félix Guattari, Mille Plateaux, Editions de Minuit, 1980).

Plateaux est une exposition organisée dans le cadre des 50 ans du Fonds d'urbanisation et d'aménagement du Plateau de Kirchberg. Sept artistes ont été invités à proposer une œuvre en rapport avec le Kirchberg dans cette exposition temporaire prenant place dans l’espace public. Parmi eux, des artistes luxembourgeois comme Marco Godinho, Sophie Krier, The Plug et des artistes de la scène internationale, Pedro Barateiro, Hugo Canoilas, Leni Hoffmann et Claude Lévêque. Le choix des artistes s’est porté sur leur expérience et leur aptitude à travailler dans l’espace public. L’exposition privilégie la qualité à la quantité et il s’agit de commandes d’œuvres d’art spécifiques pour l’exposition. Le titre de l’exposition fait référence aux plateaux géologiques caractéristiques de la topographie et de la géographie urbaine de Luxembourg ainsi qu’à l’ouvrage Mille Plateaux du philosophe français Gilles Deleuze. Pour chacune des œuvres, éphémères, pensées pour la durée de l’exposition, un thème s’est imposé de lui-même : le Kirchberg et sa réalité. Mais aussi cette réalité que les artistes nous font voir autrement. Ainsi, les interventions génèrent des réflexions sur les différents aspects du Kirchberg, qui pourront offrir de nouvelles pistes artistiques liées à la construction, l’aménagement et imaginer le futur. La réalité n’est pas l’espace confiné du musée ni celui de la galerie d’art. Travailler dans la réalité brute permet aux artistes de se confronter directement au monde réel et à questionner notre société. Les œuvres d’art deviennent ainsi, divertissements, mais aussi moyens d’analyse de la société, permettent de prendre du recul, de relativiser notre monde, de l’interroger, de mieux le comprendre.

Parmi ces réflexions, celles se rapportant aux bâtiments et constructions architecturales du Kirchberg et ses espaces extérieurs, on trouvera l’installation ludique et participative de Pedro Barateiro sur laquelle on peut s’asseoir et admirer le paysage du Parc Central. Hugo Canoilas installe lui trois voitures récupérées à la fourrière, comme échouées en bordure de l’avenue J. F. Kennedy, l’axe principal du Kirchberg, pour évoquer le trop plein du flux automobile. Marco Godinho donne sa vision de l’Europe en installant douze drapeaux incolores au centre du site. Il questionne ainsi l’égalité des Nations européennes et leur transparence citoyenne apparente, mais aussi la disparition des couleurs qui fait la différence et la fierté des symboles de chaque pays et des pouvoirs nationaux. Sophie Krier a conçu une bande sonore sur l’histoire du Kirchberg dans laquelle différents protagonistes en rapport avec le Kirchberg ont été interviewés. Ainsi, le visiteur peut “écouter le Kirchberg interactif” en se promenant à sa guise sur le site d’exposition. La sculpture de Leni Hoffmann sur le parvis du Centre National Sportif et Culturel génère un dialogue formel entre couleurs et architecture et crée des rapports nouveaux avec le centre aquatique et la centrale de chauffage urbain voisins. Claude Lévêque installe une caravane sur un socle de parpaings à trois mètres de hauteur. Cette installation évoque le passage régulier de ce type de véhicule au Luxembourg ainsi que partout en Europe. La caravane, symbole de mobilité, est mise en scène comme un vestige et une ruine de la modernité propre au XXe siècle. L’installation provoque une dualité entre la stabilité (le socle) et la mobilité (la caravane). Enfin, The Plug a construit un portail dont les portes sont inversées, métaphore du passage bloqué, mais aussi de la libre circulation dans l’espace Schengen.

Didier Damiani, Curateur de l’exposition


Contact presse
Marianne Brausch
marianne.brausch@kirchbergonline.lu
Didier Damiani
damiani@pt.lu


Impressum
Exposition Plateaux
Organisation : Fonds d’urbanisation et d’aménagement du Plateau du Kirchberg
Responsable de l’exposition et architecte au Fonds Kirchberg : Marianne Brausch
Curateur : Didier Damiani
Soutien logistique et trésorerie : asbl art contemporain.lu
Partenaires techniques : Administration des Ponts & Chaussées, ARCOOP

Les partenaires
Administration des Ponts & Chaussées, Luxembourg
ARCOOP – Bureau de Coordination et de Planification
Atelier Sophie Krier, Rotterdam
C. Karp Kneip constructions
Centre National de l’Audiovisuel (CNA)
d’Coque - Centre National Sportif et Culturel
Dipl.- Ing. Hans Ertl
L’Ecole Européenne de Luxembourg et ses élèves (classe de 6e section anglaise)
ENECO S.A. Ingénieurs-conseils
Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
Institut Pierre Werner, Luxembourg
Kyosk
Les Amis De La Rose Luxembourgeoise
Martiny Ricording Co.
METRICO s.à r.l. géomètres technologies d’information géographique
Musée National d'histoire naturelle
Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean, MUDAM
Novak Grafisch Ontwerp, Amsterdam
Police Grand-Ducale
Radio 100,7
RTL Radio Télévision Luxembourg


Les fournisseurs
Ateliers Hoffmann
Doublet, Lille
Manutan, Paris
Trevi

Les oeuvres pour la plupart complexes à produire, n’auraient pas pu être réalisées sans le savoir-faire du Fonds Kirchberg et la mise en place par les ouvriers de la Brigade Kirchberg. Ils méritent d’amples remerciements.

Nos remerciements vont également à Monsieur Patrick Gillen, Président du Fonds Kirchberg. Sa curiosité pour l’art contemporain, sa confiance et son soutien nous ont permis de travailler dans les meilleures conditions.

> Dossier de presse_version FR

> Dossier de presse_version AN

> www.plateaux.lu

> www.mudam.lu